تبلیغات
Song Lyrics Translation - The Wanted – We Own The Night
 
Song Lyrics Translation
Music Heals If You Feel It
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM
درباره وبلاگ


اگه اهل موزیک هستی پس جای خوبی اومدی.
امیدوارم از وب خوشت بیاد و نهایت استفاده رو ازش ببری.

مدیر وبلاگ : Music Lover
نویسندگان




برای متن و ترجمه ی اهنگ برید ادامه مطلب

The Wanted – We Own The Night

 

May our hearts be full like our drinks tonight

ای کاش قلبامونم مثل نوشیدنیامون امشب پر باشه


May we sing and dance till we lose our minds

ای کاش بخونیم و برقصیم تا عقلامونو از دست بدیم


We are only young if we seize the night

ما فقط جوونیم اگه شبو مال خودمون کنیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم
 

When my time is over, lying in my grave

وقتی زمان من تموم شه، تو قبرم دراز کشیدم


Written on my tombstone, I want it to say

رو سنگ قبرم نوشته، من میخواستم اینو بگم


This man was a legend, a legend of his time

این مرد یه افسانه بود، افسانه ی زمان خودش


When he was at a party, the party never died

وقتی تو یه جشن بود، جشن هرگز نمی مرد

Hey, Everybody's got a dream so what do you say

هرکسی یه رویایی داره پس تو چی میگی


Are we making history?

ما داریم تاریخ می سازیم؟

May our hearts be full like our drinks tonight

ای کاش قلبامونم مثل نوشیدنیامون امشب پر باشه


May we sing and dance till we lose our minds

ای کاش بخونیم و برقصیم تا عقلامونو از دست بدیم


We are only young if we seize the night

ما فقط جوونیم اگه شبو مال خودمون کنیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


For tonight im famous, for tonight im king

من برای امشب معروفم، من برای امشب پادشاهم


And I will be remembered, for centuries of sand

و من به یاد میمونم، برای قرن هایی از ماسه ها


This man was a hero, a hero of the night

این مرد یه قهرمان بود، قهرمان شب ها


When he was at a party, the party never died

وقتی اون تو یه جشن بود، جشن هرگز نمی مرد 

Hey, i'm a little drunk, but I got something to say

من یه ذره مستم، اما یه چیزی برای گفتن دارم 

May our hearts be full like our drinks tonight

ای کاش قلبامونم مثل نوشیدنیامون امشب پر باشه


May we sing and dance till we lose our minds

ای کاش بخونیم و برقصیم تا عقلامونو از دست بدیم


We are only young if we seize the night

ما فقط جوونیم اگه شبو مال خودمون کنیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


And let us wake up in studded strangers bed

و بذار ما تو تخت اراسته ی غریبه ها بیدار شیم


Let the drinks comes in until nothing left

بذار نوشیدنیا بیان تو تا وقتی هیچ چیز ترکمون نکنه


And this night my friends we will not forget

و دوستای من ما این شبو فراموش نمیکنیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم

May our hearts be full like our drinks tonight

ای کاش قلبامونم مثل نوشیدنیامون امشب پر باشه


May we sing and dance till we lose our minds

ای کاش بخونیم و برقصیم تا عقلامونو از دست بدیم


We are only young if we seize the night

ما فقط جوونیم اگه شبو مال خودمون کنیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم


Tonight we own the night

امشب ما مالک شبیم




نوع مطلب :
برچسب ها : The Wanted،
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 10 مهر 1392
یکشنبه 27 خرداد 1397 20:16
Link exchange is nnothing else howеѵer іt is jᥙst
placing the other person'ѕ web site link on yor paghe ɑt apρropriate
place and othеr person will alo do similaг inn support оf yοu.
شنبه 26 خرداد 1397 08:21
Ahaa, іts pleasant discussion гegarding this piece of writing at tһіs place at tһis webpage,
Ι hаve read all that, so noᴡ me alѕo commenting at this place.
جمعه 25 خرداد 1397 13:22
It's gⲟing tо Ьe endinng of mine day, һowever befοre еnding I am reading tһis fantastic post to increase
mmy knowledge.
جمعه 25 خرداد 1397 11:23
Ӏ'm amazed, I must sɑу. Ꭱarely ɗo I encounter a blog that'ѕ equally
educatve ɑnd entertaining, aand let mе tell yօu, youu hɑᴠe hit the nail oon tһе
head. Tһe pгoblem iis an issue tһat not enough people aгe speaking intelligently aƅоut.
I'm veгy happly I foᥙnd this during mү hunt for sometghing concerning thіs.
یکشنبه 23 اردیبهشت 1397 19:25
Hey there! I understand this is sort of off-topic but I had
to ask. Does managing a well-established blog such as yours take a lot of work?
I'm brand neww to blogging bbut I ddo write in my diary daily.
I'd like to start a blog so I can share my own experience and views online.
Please let me know if you havve any kind of ideas or tips foor new aspijring blog owners.

Appreciate it!
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 20:49
This site was... how do you say it? Relevant!!
Finally I've found something which helped me. Thanks!
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 08:37
Write more, thats all I have to say. Literally,
it seems ass though you relied oon the video to makje
your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting
videos to your weblog when you could be giving us sojething informative to read?
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 13:47
I'm amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that's both equally educative and entertaining, and without
a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is something too few folks are speaking intelligently about.
I'm very happy I found this during my search for something relating to this.
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:08
That is very fascinating, You are a vwry skilled blogger.
I have joined your feed and sit up for searching for more of your excellent post.
Also, I've shared youhr web site in my social
networks
شنبه 1 اردیبهشت 1397 02:21
Hey there! I knnow ths iis kinda off topic but I wwas wondering whicch blog platfortm aree youu using for this site?
I'm getting fedd up off Wordpress because I've hhad ptoblems
with haciers and I'm looing at alternatives for anogher platform.
I would be fantastic iif you couild point me inn thee
directrion oof a good platform.
دوشنبه 3 مهر 1396 09:54
I'd like to find out more? I'd like to find out some additional information.
شنبه 1 مهر 1396 15:30
My spouse and I stumbled over here different web page and thought I might check
things out. I like what I see so i am just following you.
Look forward to going over your web page yet again.
دوشنبه 16 مرداد 1396 03:53
What's up friends, nice piece of writing and good urging commented at this place, I am in fact enjoying by these.
شنبه 14 مرداد 1396 21:03
Incredible quest there. What happened after? Thanks!
سه شنبه 6 تیر 1396 22:51
Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, great written and include almost all important
infos. I'd like to see extra posts like this.
جمعه 2 تیر 1396 04:08
Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, nice written and come with almost all
vital infos. I'd like to see more posts like this.
جمعه 2 تیر 1396 02:16
This is the right website for anybody who wants to understand this topic.
You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really would want to?HaHa).
You certainly put a brand new spin on a subject which has been discussed
for years. Great stuff, just excellent!
سه شنبه 2 خرداد 1396 10:27
Can I just say what a relief to discover somebody that genuinely understands what they're discussing
online. You actually know how to bring an issue to light and make it important.
A lot more people really need to look at this and understand
this side of your story. I was surprised you aren't more popular
since you certainly have the gift.
پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396 13:53
Exactly what I was searching for, thank you for putting up.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :