تبلیغات
Song Lyrics Translation - Olly Murs - Dear Darlin
 
Song Lyrics Translation
Music Heals If You Feel It
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM
درباره وبلاگ


اگه اهل موزیک هستی پس جای خوبی اومدی.
امیدوارم از وب خوشت بیاد و نهایت استفاده رو ازش ببری.

مدیر وبلاگ : Music Lover
نویسندگان




برای متن و ترجمه ی اهنگ برید ادامه مطلب

Olly Murs - Dear Darlin

 

Dear Darlin’, please excuse my writing

عزیزترین عزیزم، لطفا نوشته ی منو ببخش


I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight

من نمی تونم لرزش دستامو متوقف کنم چون من امشب سرد وتنهام


I miss you and nothing hurts like no you

من دلتنگتم و هیچ چیز به اندازه ی نبودنت اذیتم نمیکنه


And no one understands what we went through

و هیچ کس نمی فهمه ما چه کارایی انجام دادیم


It was short. It was sweet. We tried

اون  کوتاه بود. اون شیرین بود. ما سعی کردیم 

And if my words break through the wall and meet you at your door

و اگه حرفای من از دیوار رد شدن و  تو رو دم درت دیدن


All I could say is:

تمام چیزی که من میتونستم بگم اینه که:


“Girl, I mean them all.”

"دختر، من همه ی اونا رو جدی گفتم." 

Dear Darlin’, please excuse my writing

عزیزترین عزیزم، لطفا نوشته ی منو ببخش


I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight

من نمی تونم لرزش دستامو متوقف کنم چون من امشب سرد وتنهام


I miss you and nothing hurts like no you

من دلتنگتم و هیچ چیز به اندازه ی نبودنت اذیتم نمیکنه


And no one understands what we went through

و هیچ کس نمی فهمه ما چه کارایی انجام دادیم


It was short. It was sweet. We tried

اون  کوتاه بود. اون شیرین بود. ما سعی کردیم 

We tried

ما سعی کردیم 

Been thinking about the ball we dreamt

درباره ی مجلس رقصی که رویاشو میدیدیم فکر میکردم


Feeling like the sofa was sinking

احساس میکردم که کاناپه داره فرو میره


I was warm in the hope of your eyes

من تو امید چشمای تو گرم بودم

So if my words break through the wall and meet you at your door

پس اگه حرفای من از دیوار رد شدن و  تو رو دم درت دیدن


All I could say is:

تمام چیزی که من میتونستم بگم اینه که:


“Girl, I mean them all.”

"دختر، من همه ی اونا رو جدی گفتم." 

Dear Darlin’, please excuse my writing

عزیزترین عزیزم، لطفا نوشته ی منو ببخش


I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight

من نمی تونم لرزش دستامو متوقف کنم چون من امشب سرد وتنهام


I miss you and nothing hurts like no you

من دلتنگتم و هیچ چیز به اندازه ی نبودنت اذیتم نمیکنه


And no one understands what we went through

و هیچ کس نمی فهمه ما چه کارایی انجام دادیم


It was short. It was sweet. We tried

اون  کوتاه بود. اون شیرین بود. ما سعی کردیم 

Oh I concur. These arms are yours to hold

من موافقم. این دستا برای توئه که بغلشون کنی


And I miss you and nothing hurts like no you

و من دلتنگتم و هیچ چیز به اندازه ی نبودنت اذیتم نمیکنه


And no one understands what we went through

و هیچ کس نمی فهمه ما چه کارایی انجام دادیم


It was short. It was sweet. We tried

اون  کوتاه بود. اون شیرین بود. ما سعی کردیم




نوع مطلب :
برچسب ها : Olly Murs،
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 10 مهر 1392
دوشنبه 2 بهمن 1396 19:40
هیا! من در حال کار در حال مرور وبلاگ خود از آیفون جدیدم هستم
3gs! فقط می خواستم بگویم من دوست دارم از طریق وبلاگ خود خواندن و نگاه کنم
به تمام پست های شما به جلو بروید انجام کار عالی!
جمعه 17 آذر 1396 20:14
Admiring the time and effort you put into your website and in depth information you offer.
It's great to come across a blog every once in a while that isn't the same
out of date rehashed information. Excellent read! I've saved your site
and I'm adding your RSS feeds to my Google account.
پنجشنبه 9 آذر 1396 19:28
پست نوشتن نیز یک هیجان است، اگر با آن آشنا شوید، می توانید نوشت یا دیگر
پیچیده است برای نوشتن.
یکشنبه 30 مهر 1396 07:32
این مطلب تون هم خوب بود
یکشنبه 19 شهریور 1396 13:50
در حال حاضر به نظر می رسد که دروپال در حال حاضر پلت فرم بزرگ وبلاگ نویسی است.
(از آنچه خواندید) این چیزی است که شما در وبلاگ خود استفاده می کنید؟
یکشنبه 19 شهریور 1396 13:01
همه چیز بسیار واضح است و روشن است
مسائل. این واقعا آموزنده بود. سایت شما بسیار مفید است.
تشکر فراوان برای به اشتراک گذاری!
یکشنبه 19 شهریور 1396 06:27
این اولین بار من یک دیدار سریع در اینجا می باشد و من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام
برای خواندن همه به تنهایی.
شنبه 18 شهریور 1396 23:08
روز دیگر، در حالی که من در محل کار بودم، پسر عموی من اپل سیب من را سرقت کرد و آزمایش کرد تا ببینید آیا می تواند زنده بماند
یک قطعه 40 یورو، فقط می تواند یک احساس یوتیوب باشد. اپل سیب من
در حال حاضر نابود شده و 83 دیدگاه دارد. من می دانم این کاملا موضوع نیست، اما من مجبور شدم آن را با کسی به اشتراک بگذارم!
سه شنبه 17 مرداد 1396 04:44
I am in fact thankful to the owner of this site who has shared this wonderful article at
at this time.
شنبه 14 مرداد 1396 20:03
I wanted to thank you for this fantastic read!!

I certainly loved every little bit of it. I have you saved as a favorite to
look at new things you post…
جمعه 9 تیر 1396 16:12
You could definitely see your expertise in the paintings you write.
The world hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe.

All the time go after your heart.
سه شنبه 6 تیر 1396 03:53
Hello there, You've performed an excellent
job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends.

I'm confident they'll be benefited from this website.
سه شنبه 2 خرداد 1396 17:23
Tremendous things here. I'm very happy to peer your post.
Thanks a lot and I am taking a look forward to contact you.
Will you kindly drop me a mail?
سه شنبه 19 اردیبهشت 1396 08:40
Right here is the right webpage for anyone who wishes to find out about this topic.

You understand a whole lot its almost tough to argue with you
(not that I personally would want to?HaHa). You certainly put a brand new
spin on a topic that has been written about for a long time.
Excellent stuff, just wonderful!
پنجشنبه 7 اردیبهشت 1396 08:01
Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter
and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the
shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her
ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
چهارشنبه 15 مرداد 1393 17:43
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :