تبلیغات
Song Lyrics Translation - Taylor Swift – Come Back … Be Here
 
Song Lyrics Translation
Music Heals If You Feel It
صفحه نخست            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM
درباره وبلاگ


اگه اهل موزیک هستی پس جای خوبی اومدی.
امیدوارم از وب خوشت بیاد و نهایت استفاده رو ازش ببری.

مدیر وبلاگ : Music Lover
نویسندگان
 



برای متن و ترجمه ی اهنگ برید ادامه مطلب

Taylor Swift – Come Back … Be Here

 

You said it in a simple way

خیلی راحت گفتیش

4 AM, the second day

4 صبح، روز دوم

How strange that I don't know you at all

چقدر عجیب و غریب که اصلا نمی شناسمت

Stumbled through the long goodbye

لکنت داشتن موقع خداحافظی طولانی

One last kiss, then catch your flight

یه بوسه ی آخر، بعدش به پروازت رسیدی

Right when I was just about to fall

دقیقا وقتی من داشتم سقوط میکردم

I told myself don't get attached

به خودم گفتم وابسته نشو

But in my mind I play it back

اما تو ذهنم برش میگردوندم

Spinning faster than the plane that took you


سریعتر از پروازی که تو رو برد میچرخم

And this is when the feeling sinks in

و این وقتیه که احساس میکنی توش غرق میشی

I don't wanna miss you like this

نمیخوام این جوری دلتنگت باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

I guess you're in New York today

حدس میزنم امروز تو نیویورکی

I don't wanna need you this way

نمیخوام این جوری بهت احتیاج داشته باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

The delicate, beginning rush

شروع یه یورش حساس

The feeling you can know so much

احساسی که به خوبی میشناسیش

Without knowing anything at all

بدون اینکه چیزه دیگه ای بدونی

And now that I can put this down

و حالا که میتونم اینو بذارم زمین

If I had known what I'd known now

اگه چیزی که الان میدونم رو قبلا میدونستم

I never would have played so nonchalant

انقدر سهل انگاری نمیکردم

Taxi cabs and busy streets

ایستگاه های تاکسی و خیابان های شلوغ

That never bring you back to me

که هیچ وقت تو رو به من برنمی گردونن

I can't help but wish you took me with you

نمی تونم کاری کنم اما آرزو میکنم منم با خودت میبردی

And this is when the feeling sinks in

و این وقتیه که احساس میکنی توش غرق میشی

I don't wanna miss you like this

نمیخوام این جوری دلتنگت باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

I guess you're in New York today

حدس میزنم امروز تو نیویورکی

I don't wanna need you this way

نمیخوام این جوری بهت احتیاج داشته باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

This is falling in love in the cruelest way

این عاشق شدن به ظالمانه ترین نوعشه

This is falling for you and you are worlds away

این سقوط برای توئه وقتی تو جهان ها دوری

New York ... be here

نیویورک ... اینجا باش

But you're in London and I break down

اما تو تو لندنی و من از هم می شکنم

'Cause it's not fair that you're not around

چون این منصفانه نیست که تو این اطراف نیستی

And this is when the feeling sinks in

و این وقتیه که احساس میکنی توش غرق میشی

I don't wanna miss you like this

نمیخوام این جوری دلتنگت باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

I guess you're in New York today

حدس میزنم امروز تو نیویورکی

I don't wanna need you this way

نمیخوام این جوری بهت احتیاج داشته باشم

Come back ... be here, come back ... be here

برگرد ... اینجا باش، برگرد ... اینجا باش

I don't wanna miss you like this

نمی خوام این جوری دلتنگت باشم

Come back ... be here

برگرد ... اینجا باش

Come back ... be here

برگرد ... اینجا باش





نوع مطلب :
برچسب ها : Taylor Swift،
لینک های مرتبط :

چهارشنبه 10 مهر 1392
شنبه 18 شهریور 1396 11:44
After I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me
when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get
4 emails with the same comment. There has to be an easy method you are able
to remove me from that service? Many thanks!
سه شنبه 17 مرداد 1396 02:55
Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from
an established blog. Is it hard to set up your own blog?
I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast.
I'm thinking about creating my own but I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions?
Thank you
شنبه 14 مرداد 1396 05:21
whoah this blog is great i really like reading your articles.
Stay up the good work! You know, lots of people are hunting around for
this information, you can aid them greatly.
یکشنبه 8 مرداد 1396 11:51
No matter if some one searches for his required thing, therefore he/she wishes to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.
یکشنبه 8 مرداد 1396 05:58
magnificent post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this.
You must proceed your writing. I am sure, you've a great readers' base
already!
شنبه 7 مرداد 1396 23:31
An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who
had been doing a little homework on this. And he actually bought
me lunch due to the fact that I found it for him...

lol. So let me reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to talk about this issue here on your
web page.
شنبه 7 مرداد 1396 21:42
Thanks for one's marvelous posting! I truly enjoyed reading it,
you're a great author. I will always bookmark your blog and will come back
sometime soon. I want to encourage yourself to continue your great work, have a nice evening!
شنبه 7 مرداد 1396 11:34
Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it,
you may be a great author.I will always bookmark your
blog and will come back sometime soon. I want to encourage you
continue your great posts, have a nice holiday weekend!
سه شنبه 2 خرداد 1396 02:37
Thanks for any other informative site. Where else may I am
getting that type of information written in such an ideal manner?
I have a venture that I am just now operating on, and I've been at the look
out for such information.
پنجشنبه 31 فروردین 1396 18:34
Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Appreciate it
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :